close
扒一扒聊一聊 l 世纪大误解！法国人的婚礼其实是这样的...
在法国结婚率越来越低的今天，有幸在法国居住的7年里参加过两次法国人的婚礼。
一次是2013年：一场在北方的盛大婚礼；另一次则是2016年：一场在南方的简朴DIY婚礼（简朴的基本可以忽略不计...）。
为了给大家还原法国真实的婚礼流程，年特地把原来的照片翻出来看了看！
虽然记忆还没有完全找回，但是给大家讲个大概还是可以的！可惜当年没有一颗当“网红”的心，所以照片没留下多少！
背景交待
话说大概是2013年9月，可以和前男友穿一个裤衩的好基友F要和他谈了1年多的女朋友A结婚了。
这两个家庭都属于比较有钱的法国家庭:女方的父母在北方的大农村继承了祖上几十亩良田和一个有十几间房子的Château (城堡 )；男方的父亲是工程师，母亲是法语老师，还有一个经常穿香奈儿套装的奶奶。
法国的婚礼其实可以分成两种 :一种是 Mariage civil ( 民事婚礼), 另一种是 Mariage religieux (宗教婚礼)。
民事婚礼
民事婚礼就是中国俗说的扯证 --- 在法律上来说双方正式结为夫妻。这个过程大家只要去当地的市政府递交材料排队等时间就可以啦！
宗教婚礼
宗教婚礼就是中国人认为的外国人婚礼：在教堂里举行的婚礼。其实这是一个天大的误解，因为现在很多法国人已经不在教堂里结婚啦！
为什么呢？因为你在教堂结婚的前提是两个人都必须信教，你们才能去教堂申请在教堂结婚（貌似手续还很繁琐）。不信教的小俩口是不能在教堂里结婚嘀!
所以很多中国女生的梦想是要在教堂里结婚是不太现实滴，除非你和你的未婚夫皈依天主教。
所以在法国结婚有两种选择：一种是只举办民事婚礼（现在大部分法国人都选择这种模式）。
另一种是两个都举行（大家先去市政府登记，然后再去教堂举行仪式）。但是你不能不办民事结婚，只办宗教结婚，因为宗教结婚是没有法律效力的。
当然对于虔诚的天主教来说，你不在耶稣面前结婚，就相当于你没结婚。
好基友的婚礼过程
好基友F的婚礼是两个都举办了的。那天大家都打扮的漂漂亮亮的在他们那村的市政府门口集合。（请大家忽略我的大脑袋！）
主持婚礼的市长（按人口算应该就算个村长，估计那村也最多上千人口？！）就是新娘他老爸！
民事婚礼其实就是夫妻双方和证婚人在一张纸上签字（这就是传说中的结婚证明），然后市长给他们发一个Livret de famille (户口本)。
民事婚礼后我们就一大群人呼啦啦的赶去村上的教堂去。教堂婚礼真是可远观而不可亵玩焉。因为看上去很美，其实很无聊！
因为神父会blablabla说一大段根本就听不懂的词，估计大意是：耶稣创造了人类，今儿我们在耶稣的面前见证这两位婚礼... 然后又继续blablabla...
宗教婚礼后我们一大群人又呼啦啦的赶到新娘父母家的城堡花园里去喝Vin d'honneur。
什么是Vin d'honneur呢？中文直译过来就是：荣誉酒。其实就是邀请客人歇歇：喝喝香槟啊，吃吃零食儿啊，聊聊小天儿啊。
画风应该是这样的 
话说我觉得法国人挺搞笑的一点是他们邀请来的客人中，有一部人还不给人家包晚饭。人家有的跑一趟喝完Vin d'honneur后就可以让客人回家啦！
原因是这样的：法国婚礼你可以邀请一大群人，这类人群中就掺杂了一些一般的朋友和父母的朋友。这些人咱们就一起喝杯Vin d'honneur庆祝后就可以各回各家，各找各妈啦。然后只有亲戚和闺蜜基友团留下来晚宴（一般你收到的请柬上就会注明）。所以请柬一定要看清楚避免尴尬！
一般的朋友就送送花，小礼物啥的。闺蜜基友和亲戚可以送红包（晚宴的大厅一般放了一个小箱子，你就自觉把红包放进去就行了）,你也可以送小俩口在固定商店开的礼物清单（你可以直接去商店里买他们需要的礼物）！
Vin d'honneur结束后就是婚礼最重要的晚宴啦！一般晚宴会在一些城堡啊，酒店啊里面租一个晚宴厅 。可以雇佣专门的traiteur （餐饮供应商）给晚宴供应晚餐。婚礼最重要的准备就是各种酒：香槟，红白粉葡萄酒，伏特加，威士忌。毕竟这些都是支撑他们跳舞跳到凌晨5，6点的兴奋剂！
然后吃饭的时候穿插着各种娱乐活动：比如新人表演，闺蜜好基友团表演，或者请专门的表演团队。
好基友的婚礼专门设立了一个照相角，大家没事儿过去自己拿着道具凹造型照相去。
具体这婚礼怎么结束的我是记不清了，估计当时已经喝晕过去...
不过让全体人民震惊的是：婚礼6个月后，好基友出轨，他们就离婚了...
不过差不多3年过去了，那姑娘重新找到了个靠谱的（好基友十分的不靠谱！）：马上就要生小BABY啦！
她的Instagram截图：
所以还是非常非常的替她感到高兴！
最后祝大家都能找个靠谱的过日子.
、
文章標籤
全站熱搜
留言列表
