close
没有你,良辰美景又与何人说?寻找电影里的法式爱情
 


 

 
只要提起法国,或者巴黎这两个字,人们似乎无可避免的就会将它们与浪漫的爱情联系起来。
 
不管是影视剧作品,还是歌曲,文学作品,巴黎俨然变成了圣地,似乎所有向往着爱情的年轻人总要来这里走一趟才算圆满了一样。
 
 
而法国的电影导演们也并没有让人失望,法国爱情电影作为一个特殊的存在,比起美国电影中的热烈多了一分含蓄,比起亚洲电影的内敛又多了一分骄矜和倔强。
 
法国爱情电影给全世界的观众完美的展示了什么叫法式爱情:略带敏感、文艺感十足、稍显高傲、隐约透着忧伤又充满浪漫美感。
 
 
现在小编就带大家来一起盘点一下法国电影里的经典台词,不知道大家最爱的是哪一句呢?
 
1
 
《广岛之恋》
 
Je t'oublierai. Je t'oublie déjà. Regarde comme je t'oublie. Regarde-moi.
 
看我怎样正在忘掉你。看我怎样已经忘掉了你。看着我呀。
 
 
2
 
《新桥恋人》
 
Les gens qui sont dans nos rêves la nuit, faudrait toujours les appeler le matin au réveil. La vie serait plus simple.
 
梦里出现的人,醒来时就该去打电话给他,这样生活就会简单很多。
 
 
3
 
《天使爱美丽》
 
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
 
没有你,良辰美景更与何人说?
 
4
 
《巴黎小情歌》
 
Aime moi un peu moins, mais aime moi un peu plus longtemps.
 
爱我少一点,但爱我久一点。
 
 
5
 
《两小无猜》
 
Tu sais, y a 2-3 trucs que tu m’as jamais demandé et que je regrette. J’aurais été cap.
Manger des fourmis, insulter les chômeurs qui sortent de l’ANPE, t’aimer comme un fou !
 
你知道,有两、三件事很想跟你赌但你从没提,我后悔了,我应该提出来的
吃蚂蚁,侮辱就业中心门口的失业者,还有,疯狂爱你!
 
 
6
 
《这个杀手不太冷》
 
I want love, or death.
 
我要爱,或者死。
 
 
7
 
《阿黛尔的生活》
 
I'm with someone else now.
But I feel an infinite tenderness for you.
I always will.
My whole life.
 
我跟别人在一起了,
但我对你有无限的温柔,
直到永远,
一生一世。
 
 
 
看了这么多经典的电影截图,你还有什么一见难忘的电影台词呢?
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 91daigou.cn 的頭像
    91daigou.cn

    91daigou.cn巴黎代购

    91daigou.cn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()